Don’t let winter keep you off your bicycle—tips for staying in the saddle year-round